2Ljet2Ch 2 Ljetopisa2 Cronica, poglavljekapitulo Druga knjiga LjetopisaAng Ikaduha nga Libro sang Cronica, poglavljekapitulo 9

Mga badbad Itandi

Salomonovo bogatstvo

(1 Kr 10,14-25)

Salomon je svake godine dobivao gotovo dvadeset i tri tone9,13 23 t Iznos je zaokružen. Doslovno: »666 talenata«. zlata, 1Kr 10:14

2 Cronica 9:13 sa nagkalainlain nga mga hubad

Kroasyano

Šarić Težina zlata što ga je kao dohodak dobivao Salomon u jednoj godini bila je šest stotina i šezdeset i šest zlatnih talenata.

Hiligaynon

APSD Kada tuig nagabaton si Solomon sing mga 23 ka tonelada nga bulawan,

Ingles

KJV (66 books) Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
BSB The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
DRA And the weight of the gold, that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold:
FBV The weight of gold that Solomon received each year was 666 talents,
GNV Also the weight of golde that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and sixe talents of golde,
LSV And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty-six talents of gold,
NASB Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold, NASB 2020
NIV (US) The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,
NMV Now the weight of gold that came to Shlomo (Solomon) [peace] in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
OJB Now the weight of zahav that came to Sh'lomo in one year was six hundred and threescore and six talents of zahav;
T4T Each year there was brought to Solomon a total of 25 tons of gold.
WEB (US) Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
WEB (UK) Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,