As soon as Joab had left David, he sent messengers after Abner, who brought him back from the well of Sirah. But David was unaware of it.
Brenton (1851)And Joab returned from David, and sent messengers to Abenner after him; and they bring him back from the well of Seïram: but David knew it not.
Brenton (updated)And Joab returned from David, and sent messengers to Abner after him; and they bring him back from the well of Sirah: but David knew it not.
DRAThen Joab going out from David, sent messengers after Abner, and brought him back from the cistern of Sira, David knowing nothing of it.
FBVWhen Joab left David, he sent messengers after Abner. They met up with him at the well of Sirah and brought him back, but David didn't know anything about it.
GNVAnd when Ioab was gone out from Dauid, he sent messengers after Abner, which brought him againe from the well of Siriah vnknowing to Dauid.
JPSAnd when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from Bor-sirah; but David knew it not.
LSVAnd Joab goes out from David, and sends messengers after Abner, and they bring him back from the well of Sirah, and David did not know.
NASBWhen Joab left David’s presence, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David did not know about it.NASB 2020
Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern at Sirah. But David did not know it.
NMVAnd when Yo’av [Yehovah is father] was come out from David [beloved], he sent messengers after Avner [my father is a lamp], which brought him again from the well of Sirah [the turning]: but David [beloved] knew [it] not.
OJBAnd when Yoav was come out from Dovid, he sent malachim after Avner, which brought him back from the well of Sirah; but Dovid knew it not.
T4TAfter Joab left David, he sent some messengers to get Abner. They found him at Sirah Well, and brought him back to Hebron, but David did not know that they had done that.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?