So I hated life; because the work that was wrought under the sun was evil before me: for all is vanity and waywardness of spirit.
DRAAnd therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.
FBVSo I ended up feeling disgusted with life because everything that happens here on earth is so distressing. It's so incomprehensible, like trying to control the wind.
GNVTherefore I hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit.
LSVAnd I have hated life, for sad to me [is] the work that has been done under the sun, for the whole [is] vanity and distress of spirit.
NASBSo I hated life, for the work which had been done under the sun was unhappy to me; because everything is futility and striving after wind.NASB 2020
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
NMVTherefore I hated life; because the work that is wrought under the sun [is] grievous unto me: for all [is] vanity and anguish of spirit.
OJBTherefore I hated HaChayyim (Life); because the ma'aseh that is wrought under the shemesh is grievous unto me; for all is hevel and chasing after ruach.
T4TSo I hated being alive, because everything that we do here on the earth [MTY] distresses me. It all seems to be useless like chasing the wind.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?