민Say 민수기Sayılar, 장bölüm 민수기Sayılar Kitabı, 장bölüm 13

Çeviriler Karşılaştır

  • 시므온 가문에서는 호리의 아들 사밧

Sayılar 13:5 farklı çevirilerde

Türkçe

YTC Şimon oymağından Hori oğlu Şafat.

İngilizce

KJV (66 books) Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
BSB from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
Brenton (1851) Of the tribe of Symeon, Saphat the son of Suri.
DRA [13:6] Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.
FBV Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon.
GNV Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur:
LSV for the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
NASB from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; NASB 2020
NMV Of the tribe of Shim’on [he who hears], Shafat [He Has Judged] the son of Hori [Cave Dweller].
OJB Of the tribe of Shim'on, Shaphat ben Chori.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Shemeon, Shaphat bar Hori;
T4T Shaphat, the son of Hori, from the tribe of Simeon;