Then Moses said, “This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things and that it was not my idea:
NMVAnd Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said, Hereby you2f shall know that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
OJBAnd Moshe said, Hereby ye shall know that Hashem hath sent me to do all these ma'asim; for I have not done them of mine own will.
Onkelos (Etheridge)And Mosheh said: By this shall you know that the Lord hath sent me to do all these works, because (I do them) not of my own will:
T4TThen Moses/I said, “I was not the one who decided to do all these things that I have done. It was Yahweh who chose me and sent me to do them. And now he will prove that to you.
И Муса сказал: — Вот как вы узнаете, что Вечный послал меня сделать всё это, и что я делаю это не по своей воле:
ВП-ТИ Мусо сказал: — Вот как вы узнаете, что Вечный послал меня сделать всё это, и что я делаю это не по своей воле:
СП (БЛ)Тогда Моисей сказал: «Я дам вам доказательство того, что Господь послал меня исполнить всё, о чём я говорил вам, докажу, что всё это не я сам делаю.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?