But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
KJV (Cambridge)but if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man hath lain with thee beside thine husband:
ASVBut if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
But if you have gone astray while under your husband’s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man other than your husband’—
Brenton (1851)But if being a married woman thou hast transgressed, or been polluted, and any one has lain with thee, beside thy husband:
Brenton (updated)But if being a married woman thou hast transgressed, or been polluted, and anyone has lain with thee, beside thy husband:
DRABut if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:
FBVBut if you have been unfaithful while married to your husband and have become unclean and have had sex with someone else…’”
GNVBut if thou hast turned from thine husband, and so art defiled, and some man hath lyen with thee beside thine husband,
JPSbut if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband —
LSVand you, if you have turned aside under your husband, and if you have been defiled, and a man commits his intercourse with you besides your husband—
NASBif, however, you have gone astray, though under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had sexual intercourse with you”NASB 2020
But if you have gone astray while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband”—
NMVBut if youi have gone aside [to another] instead of youi husband, and if youi be defiled, and some man have lain with youi beside youi husband:
OJBBut if thou hast turned astray to another instead of thy ish, and if thou be defiled, and some man have lain with thee other than thine ish;
RVbut if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thine husband:
Onkelos (Etheridge)But if thou hast gone astray (to another) instead of thy husband, and art defiled; and another man hath lain with thee, besides thy husband,
T4TBut if you have had sex with another man, Yahweh will curse you.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?