시Psa 시편Psalms, 편psalm 시편Book of Psalms, 편psalm 76

Translations Compare

살렘 76:2 살렘 예루살렘의 다른 이름. ‘평화’ 라는 뜻에는 그분의 성막이 세워져 있으며

시온 산에는 그분의 거처가 있다.스 1:3

Psalms 76:2 in different translations

English

KJV (66 books) In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
BSB His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
Brenton (1851) [75:3] And his place has been in peace, and his dwelling-place in Sion.
Brenton (updated) [75:3] And his place has been in peace, And his dwelling place in Zion.
DRA [75:3] And his place is in peace: and his abode in Sion:
FBV He lives in Jerusalem; his home is in Zion.
GNV For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.
JPS In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.
LSV And His dwelling place is in Salem, || And His habitation in Zion.
NASB His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. NASB 2020
NMV In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyon [Parched Place].
OJB [76:3] In Shalem also is His Sukkah, and His Ma'on (dwelling place) in Tziyon.
T4T His home is in Jerusalem; he lives on Zion Hill.
WEB (US) His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

Russian

РСП (66 кн.) [75:3] И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
НРП [75:3] Жилище Его — в Салиме, и на Сионе — Его пребывание.
Заокская (Кулаков) [75:3] В Салиме — Шатер Его, обитает Он на Сионе.
ВП [75:3] В Салиме было жилище Его и на Сионе — обитель Его.
СП (БЛ) [75:3] Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.