시Psa 시편Salmene, 편salme 시편Salmenes bok, 편salme 91

Oversettelser Sammenlign

하나님 안에서의 안전

가장 높으신 분의 보호 속에 사는 너

전능하신 하나님의 그늘에서 머무는 너시 17:8; 시 36:7; 호 14:7

너는 주님께 이렇게 아뢰어라.

“주님은

나의 피난처

나의 요새

나의 하나님이시니

내가 그분을 믿고 의지하노라.”시 142:6

그분께서 너를 새잡이가 쳐 놓은 덫에서 건져 내시고

무서운 질병에서 구해 주시리라.

그분께서 자신의 깃털로 너를 덮어 주시고

너도 그분의 날개 아래에서 네 피난처를 찾으리니

그분의 신실하심이 너의 방패와 성벽이 되어 주리라.마 23:37

네가 밤에도 아무 두려움이 없고

낮에도 원수의 화살을 겁내지 않으며삼하 22:31; 시 84:11

어둠 속을 누비는 질병도

한낮에 창궐하는 염병도

두려워하지 않을 것이다.

네 왼쪽에서 천 명이 넘어지고

네 오른쪽에서 만 명이 쓰러져도

네게는 재앙이 다가가지 못하리라.욥 11:19

너는 그저 네 눈으로 지켜보기만 하면 되리라.

악한 자들이 벌 받는 것을.시 92:11; 시 112:8

네가 주님을 너의 피난처로 삼았고

가장 높으신 분을 너의 보금자리로 삼았기 때문에

네게는 어떤 재난도 내리지 않으며

네 장막에는 어떤 재앙도 가까이하지 않으리라.

주께서 당신의 천사들에게 명하시어

네가 어디를 가든지 너를 지키게 하시리니마 4:6; 눅 4:10

그들이 두 손으로 너를 떠받쳐

네 발이 돌부리에 부딪치지 않게 하리라.욥 5:23

너는 사자와 독사를 밟고 다니며

큰 사자와 뱀을 짓밟을 것이다.눅 10:19

주께서 말씀하신다.

“나를 사랑하는 사람들

내가 그들을 건져 내리라.

내 이름을 받아들이는 사람들

내가 그들을 지켜 주리라.시 145:19; 단 6:23

그들이 내게 도움을 청하면

내가 그들에게 응답하리라.

그들이 고난 가운데 있을 때에

내가 그들과 함께 있어 주고

그들을 건져 주고 높여 주리라.욥 22:27; 욥 33:24; 슥 13:9

상으로 그들이 장수를 누리게 하며

나의 구원을 보여 주겠다.”사 43:2