SlPsa SalmosMazmur, salmomazmur Livro dos SalmosMazmur, salmomazmur 35

Terjemahan Bandingkan

Salve-me dos meus inimigos

Salmo de Davi.

SENHOR, ataque os que me atacam,

lute contra os que lutam comigo.Is 49:25

Pegue os seus escudos, o grande e o pequeno,

levante-se e venha me ajudar.

Empunhe a sua lança e o seu machado contra os meus perseguidores.

Acalme a minha alma, diga a ela que vem para salvá-la.

Que sejam humilhados e castigados os que querem me matar.

Que fujam envergonhados os que querem me fazer mal.Sl 70:2

Que sejam levados para longe como folhas levadas pelo vento,

que o anjo do SENHOR os expulse.Jb 21:18; Sl 1:4; Is 29:5; Os 13:3

Que o caminho por onde escapam seja escuro e escorregadio

e que sejam perseguidos pelo anjo do SENHOR.

Porque, sem motivo, armaram uma armadilha contra mim,

cavaram um poço para eu nele cair.Lc 23:4

Que sejam castigados subitamente,

que sejam presos na sua própria armadilha

e que caiam no poço que cavaram.Sl 7:15; Dn 6:24

Então ficarei cheio de alegria pelos atos que o SENHOR fez,

e feliz porque ele me salvou.

E direi com toda a minha força:

“SENHOR, não há Deus como o Senhor!

O Senhor salva os necessitados daqueles que os querem oprimir,

os pobres e os necessitados daqueles que os querem explorar”.Jb 36:13

Os maus me odeiam

e me acusam de crimes que não cometi.Mt 26:60; At 6:13; At 24:26

Eles me pagam o bem com o mal,

e me causam tristeza e dor.

Mas, quando eles estavam doentes,

me vesti com roupas de luto,

e, na minha tristeza, jejuei e orei por eles.

Quando um deles morreu,35.13 Quando (…) morreu Ver v14.

chorei como se fosse por um amigo ou irmão.

Fiquei triste e de luto como se fosse pela minha mãe.

Mas, quando eu caí, riram e se juntaram para me atacar.

Não pararam de me atacar, me bateram pessoas que eu nem conhecia.Jb 30:9; Lc 23:35

Eles me desprezaram e me insultaram cruelmente;

estavam cheios de fúria e de ódio.

SENHOR, quanto tempo vai ficar olhando sem fazer nada?

Salve a minha vida, não tenho mais nada.

Salve-me dos que rugem como leões,

dos que querem me destruir.

Louvarei o Senhor na grande assembleia,

o exaltarei entre a multidão.Sl 22:25

Não permita que estes meus inimigos mentirosos continuem rindo de mim.

Não deixe que me ataquem sem motivo.

Me odeiam e fazem planos contra mim,

mas não ficarão sem castigo.35.19 Me odeiam (…) sem castigo Literalmente, “piscarão os olhos sem castigo os que me odeiam?”Jo 15:25

Falam de paz,

quando na realidade fazem planos para atacar as pessoas.

Da sua boca saem acusações falsas.

Dizem: “Vimos o mal que o Senhor fez”.Jb 16:9; Sl 40:15; Lm 2:16

Mas o SENHOR sabe da verdade.

Não continue calado, Senhor, não me abandone.

Desperte, meu Deus,

levante-se e defenda-me, meu Senhor.Sl 44:23

SENHOR, meu Deus, faça-me justiça.

Não deixe que se riam de mim.

Não os deixe pensar que conseguiram fazer o que queriam,

não permita que digam que me venceram.

Sejam humilhados e envergonhados

todos os que se alegram com a minha desgraça.

Faça com que os meus inimigos

sejam cobertos de vergonha e desgraça.Jb 8:22; Sl 6:10

Que se encham de alegria os que me apoiam.

Que eles digam sempre que o SENHOR é maravilhoso;

ele deseja o melhor para o seu servo.Sl 40:16

Então direi a todos que o Senhor é justo

e o louvarei o dia inteiro.