ПсPsa ПсалтирьThi thiên, псаломthi thiên ПсалтирьThi thiên, псаломthi thiên 47

Bản dịch So sánh

Хвалебная песнь сыновей Корея.

Велик Господь и вечного восхваления достоин

в городе Своём, на Его Святой горе.Пс 144:3; Евр 12:22; Откр 14:1

Город Его святой прекрасен,

все народы земли в нём счастье находят.

Гора Сион Ему воистину принадлежит47:3 воистину принадлежит Буквально «вершина Зафон». Согласно поверью хананеев, именно на этой горе жили боги.;

на ней находится город великого Царя.Иез 40:2

В городе этом великом

Бог — наша крепость.2Пар 20:8; Зах 8:3; Мал 1:14

Объединившись и выступив вместе,

цари народов

увидели этот город,

и, ужаснувшись, отступили.4Цар 19:35

Их страх охватил такой,

что затряслись они

как женщина во время родов.4Цар 19:3; Ис 21:3

Ты их корабли могучие

развеял восточным ветром.Ис 27:8

Всё слышали мы и видели это

в городе нашего Бога,

Господа Всемогущего.

Он его защитит вовеки! Селах

Мы в храме Твоём размышляем

о Твоей любви бесконечной.

Имя Твоё известно всем народам,

они повсюду хвалу Тебе поют,

потому что Ты доказал

праведность Своих поступков.4Цар 19:15; Деян 19:17

Пусть будет счастлива гора Сион,

пусть селения иудейские ликуют,

радуясь справедливым решениям Твоим.

Пройдите вокруг Иерусалима,

пересчитайте башни.

Посмотрите на его высокие стены

и роскошные дворцы

и расскажите обо всём увиденном потомкам.

И этот Бог — наш Бог навеки,

Он будет вести нас до конца времён!Ис 25:9