ПсPsa ПсалтирьPsalms, псаломpsalm ПсалтирьBook of Psalms, псаломpsalm 8

Translations Compare

Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.

Господи, Владыка наш,

имя Твоё — самое чудесное на земле!

Слава Твоя простирается повсюду в небесах.Пс 109:1

Уста детей и младенцев

хвалу воздают Тебе.

Их песни о могуществе Твоём

мстительных врагов Твоих умолкнуть заставляют.Мф 21:16

Господи, я обращаю взор свой к небесам,

сотворённым Тобой,

вижу луну и звёзды, созданные Тобой,

и размышляю:

«Чем для Тебя так важны люди?8:5 люди Буквально «сын… сын человеческий» или «Енох… сын Адама», то есть все люди — потомки Адама и Еноха. В Новом Завете «Сыном Человеческим» называли Иисуса Христа.

О них Ты помнишь почему?

Чем для Тебя так важны люди?

Их замечаешь почему?»Иов 7:17; Пс 143:3; Евр 2:6

Да, люди важны для Тебя.

Почти что уподобив их богам,

Ты увенчал их честью и славой.

Править поставил человека всем,

что создал Ты.Быт 1:28; Быт 9:2; 1Кор 15:27

Властвует человек

над домашней тварью и диким зверем.

Властвует над птицами в небе, над рыбами,

живущими в морских глубинах.

Господи, Владыка наш,

имя Твоё — самое чудесное на земле!