4. МојNum 4. МојсијеваNumbers, поглављеchapter Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Book of Numbers, поглављеchapter 26

Other script: latinica

Translations Compare

Од Беријиних потомака:

  • Од Хевера: братство Хевероваца.
  • Од Малкиела: братство Малкиеловаца.

Numbers 26:45 in different translations

Serbian

ДК (ћир.) Синови Веријини: од Ховера породица Ховерова; од Мелхила породица Мелхилова.
DK (lat.) Sinovi Verijini: od Hovera porodica Hoverova; od Melhila porodica Melhilova.
НСП (ћир.) Веријини синови: од Хевера породица Хеверова; од Мелхила породица Мелхилова.
NSP (lat.) Verijini sinovi: od Hevera porodica Heverova; od Melhila porodica Melhilova.
SSP (lat.) Od Berijinih potomaka: Od Hevera: bratstvo Heverovaca. Od Malkiela: bratstvo Malkielovaca.

English

KJV (66 books) Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
BSB And these were the descendants of Beriah: the Heberite clan from Heber and the Malchielite clan from Malchiel.
Brenton (1851) These are the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred.
DRA The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites.
FBV The descendants of Beriah were Heber, ancestor of the Heberite family; and Malchiel, ancestor of the Malchielite family.
GNV The sonnes of Beriah were, of Heber the familie of the Heberites: of Malchiel, the familie of the Malchielites.
LSV Of sons of Beriah: of Heber [is] the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.
NASB Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. NASB 2020
NIV (US) and through the descendants of Beriah: through Heber, the Heberite clan; through Malkiel, the Malkielite clan.
NMV Of the sons of B’ri’i [With a Friend]: of Hever [Friend/Comrade], the family of the Hevri: of Malki’el [My King is God], the family of the Malki’eli.
OJB Of the Bnei Beri'ah: of Chever, the Mishpakhat HaChevri; of Malki'el, the Mishpakhat HaMalki'eli.
Onkelos (Etheridge) Of the sons of Beriah: of Heber, the family of Heber; of Malkiel, the family of Malkiel.
T4T [26:44–47] They counted 53,400 men from the tribe of Asher. They were in clans descended from Imnah, Ishvi, and Beriah, and from Beriah’s two sons—Heber and Malkiel. Asher also had a daughter named Serah.

Russian

НРП а через потомков Берии: через Хевера — клан хеверитов; через Малхиила — клан малхиилитов.
Заокская (Кулаков) Потомки Берии — это род Хевера и род Малкиэля.
ВП а через потомков Брии: через Хевера — клан хеверитов; через Малкиила — клан малкиилитов.
СП (БЛ) Поколение Верии: от Хевера — поколение Хевера; от Малхиила — поколение Малхиила.