2 พศด2Ch 2 พงศาวดารII Lịch sử, บทที่chương 2 พงศาวดารII Lịch sử, บทที่chương 9

II Lịch sử 9:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Thái

OTCV เมื่อ​ราชินี​แห่ง​เชบา​เห็น​สติ​ปัญญา​ของ​โซโลมอน และ​วัง​ที่​สร้าง​ขึ้น

Tiếng Việt

BPT Nữ hoàng Sê-ba thấy vua Sô-lô-môn vô cùng khôn ngoan. Bà thấy cung điện mà vua đã xây,

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

BSB +1 When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,

DRA And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built,

FBV When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom, and the palace he had built,

GNV Then the Queene of Sheba sawe the wisedome of Salomon, and the house that he had buylt,

LSV And the queen of Sheba sees the wisdom of Solomon, and the house that he has built,

NASB When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house which he had built, NASB 2020

NIV (US) +1 When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built,

NMV And when the Queen of Sh’va [seven, an oath] had seen the wisdom of Shlomo (Solomon) [peace], and the house that he had built,

OJB And when the Malkat Sheva had seen the Chochmat Sh'lomo, and HaBais (the Palace) that he had built,

T4T The queen realized that Solomon was very wise. She saw his palace,

WEB (US) +7 When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,