ยรมJer เยเรมียาห์Jeremiah, บทที่chapter เยเรมียาห์Book of Jeremiah, บทที่chapter 25

Translations Compare

กษัตริย์​ทุกองค์​ใน​ศิมรี เอลาม และ​มีเดีย ยรม 49:34

Jeremiah 25:25 in different translations

Thai

OTCV กษัตริย์​ทั้งปวง​แห่ง​ศิมรี เอลาม และ​มีเดีย

English

KJV (66 books) And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
BSB all the kings of Zimri, Elam, and Media;
Brenton (1851) [32:25] and all the kings of Ælam, and all the kings of the Persians,
Brenton (updated) [32:25] and all the kings of Elam, and all the kings of the Persians,
DRA And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:
FBV to all the kings of Zimri, Elam, and Media;
LSV And all the kings of Zimri, || And all the kings of Elam, || And all the kings of Media,
NASB and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; NASB 2020
NMV And all the kings of Zimri [My Music], and all the kings of ‘Eilam [eternity], and all the kings of the Medes [middle land],
OJB And kol melachim of Zimri, and kol melachim of Eilam, and kol melachim of the Medes,
T4T and to the kings of the Zimri, Elam, and Media people-groups,
WEB (US) and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Russian

РСП (66 кн.) всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,
НРП всех царей стран Зимри, Елама и Мидии,
Заокская (Кулаков) всех царей Зимри, и всех царей Элама, и всех царей Мидии,
СП (БЛ) Царей Зимврии, Елама и Мидии заставил я выпить из этой чаши.