ยรม렘 เยเรมียาห์예레미야서, บทที่장 เยเรมียาห์예레미야서, บทที่장 46

번역본

สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พูดเกี่ยว​กับ​ชนชาติ​ต่างๆ

นี่​คือ​ถ้อยคำ​ต่างๆ​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​เยเรมียาห์​ผู้พูดแทนพระเจ้า​เกี่ยว​กับ​ชนชาติ​ต่างๆ

สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​เกี่ยวกับ​อียิปต์

เกี่ยวกับ​อียิปต์ คือ​เรื่อง​กองทัพ​ของ​ฟาโรห์เนโค​กษัตริย์​ของ​อียิปต์ กองทัพ​นั้น​เคย​อยู่​ตาม​ฝั่ง​แม่น้ำ​ยูเฟรติส​ใน​เมือง​คารเคมิช กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​แห่ง​บาบิโลน เอา​ชนะ​กองทัพ​นั้น​ใน​ปี​ที่สี่​ที่​เยโฮยาคิม​ลูก​ของ​โยสิยาห์​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ยูดาห์ พระองค์​พูด​ว่า

“เตรียม​เกราะ​ป้องกัน​ใหญ่น้อย​ของเจ้า​ไว้​ให้พร้อม

เตรียม​ตัว​รบ

รัด​บังเหียน​ม้าไว้

แล้ว​ให้​คน​ขึ้นขี่​เสีย

สวม​หมวกเหล็ก​เข้า​ประจำการ

ขัด​หอก​ให้​เงา

และ​ใส่​ชุดเกราะ​เสียด้วย

ทำไม​เรา​ถึง​เห็น​สิ่งเหล่านี้

คน​อกสั่น​ขวัญแขวน

พวกเขา​หันหลัง​วิ่งหนี

นักรบ​ผู้เก่งกล้า​ของ​พวกเขา​ถูก​บดขยี้

พวกเขา​ก็​เลย​วิ่งอ้าว

พวกเขา​ไม่​หัน​กลับมา

รอบๆ​มี​แต่​ความ​น่า​หวาดผวา”

พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่างนั้น

คน​ที่​ว่องไว​จะ​ไม่​สามารถ​วิ่งหนี​ได้

และ​นักรบ​จะ​ไม่​สามารถ​หลบหนี

พวกเขา​จะ​สะดุด​และ​ล้มลง

ที่​ทาง​เหนือ​ริม​แม่น้ำ​ยูเฟรติส

ใคร​กันนะ​ที่​ถาโถม​ขึ้นมา​เหมือน​แม่น้ำไนล์

และ​ที่​น้ำ​ของเขา​ไหล​เชี่ยวกราก​เหมือน​แม่น้ำ

อียิปต์​นั่นเอง​ที่​ถาโถม​มา​เหมือน​แม่น้ำไนล์

และ​น้ำ​ของเขา​ไหล​เชี่ยวกราก​เหมือน​แม่น้ำไนล์

อียิปต์​พูด​ว่า​เรา​จะ​บุก​ขึ้นไป เรา​จะ​ครอบ​ครอง​โลกนี้

เรา​จะ​ทำลาย​เมือง​ต่างๆ​และ​ชาวเมือง​ทั้งหลาย

ขึ้นม้า​สิ

แล้ว​ทำให้​รถม้าศึก​ดังกระหึ่ม

ให้​นักรบ​ที่​กล้าหาญ​ออกไปสิ

ให้​ชาว​เอธิโอเปีย​และ​ชาวพุท​ที่​กวัดแกว่ง​โล่​เก่งๆ

และ​ชาวลูด​ที่​เก่งธนู​ลุย​เข้าไป

วันนั้น​จะ​เป็น​วัน​แก้แค้น​ของ​พระยาห์เวห์ องค์เจ้าชีวิต​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น

เป็น​วันที่​พระองค์​เอง​จะ​แก้แค้น​ศัตรู​ของ​พระองค์

ดาบ​จะ​กิน​จน​อิ่ม

และ​มัน​จะ​ดับ​กระหาย​ด้วย​เลือด​ของ​พวกเขา

เพราะ​มี​การเซ่นไหว้​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​ใน​แผ่นดิน​ทางเหนือ​ริม​แม่น้ำ​ยูเฟรติส

อียิปต์​ลูกสาว​เอ๋ย

ขึ้นไป​เอา​ยาทา​ที่​กิเลอาด

ยา​มากมาย​ที่​เจ้า​ทำ​ขึ้นมานั้น​มัน​ไม่มี​ประโยชน์

เพราะ​พวกมัน​ไม่สามารถ​รักษาเจ้า​ได้

ชนชาติ​ต่างๆ​ได้ยิน​เรื่องอัปยศ เสื่อม​เสีย​ของเจ้า

และ​เสียง​ร้อง​ด้วย​ความทุกข์ทรมาน​ของเจ้า​ก็ดัง​ไป​ทั่วโลก

เพราะ​นักรบ​คนหนึ่ง​ไป​สะดุด​อีกคนหนึ่ง

แล้ว​ล้มลง​ทั้งคู่

นี่​คือ​ถ้อยคำ​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​เยเรมียาห์​ผู้พูดแทนพระเจ้า ขณะที่​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​แห่ง​บาบิโลน​กำลัง​บุก​มา​โจมตี​อียิปต์​ว่า

“ไป​ประกาศ​ใน​อียิปต์ ไป​ป่าวร้อง​ใน​มิกดล

และ​ป่าวร้อง​ใน​เมมฟิส​กับ​ทาปานเหส​ว่า

เข้า​ประจำการ​และ​เตรียม​ตัว​ให้พร้อม

เพราะ​ว่า​ดาบ​กำลัง​เขมือบ​กินคน​ที่​อยู่​รอบๆเจ้า

ทำไม​วัว​ที่​เจ้า​บูชา โดน​เหวี่ยงทิ้ง​เสียล่ะ

มัน​ยืนหยัด​ไม่ไหว

เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​ผลักมัน​ล้มคว่ำ​ไปนะสิ

มัน​ทำให้​คน​มากมาย​สะดุด ล้มคะมำ พวกเขา​ล้มทับ​กันเอง​ด้วย

พวกเขา​พูดว่า ‘ลุกสิ

ให้​พวกเรา​กลับ​ไปหา​คนของเรา​และ​กลับไปยัง​แผ่นดินเกิด​ของเรา

ไป​ให้ไกล​จาก​ดาบ​ของ​ผู้ที่​โจมตี​เรา

ให้​เรียก​ชื่อ​ฟาโรห์​กษัตริย์​ของ​อียิปต์​ว่า

“ขี้โม้ ที่​พลาด​โอกาส”’”

กษัตริย์​ผู้​มี​ชื่อ​ว่า พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น

พูด​ว่า “เรา​มี​ชีวิตอยู่​แน่​ขนาดไหน

ผู้กดขี่​ที่​ยิ่งใหญ่ จะ​มาแน่​ขนาดนั้น เขา​จะ​เหมือน​ภูเขาทาโบร์​ที่​ยิ่งใหญ่​ท่ามกลาง​ภูเขาอื่นๆ

และ​เหมือน​ภูเขา​คารเมล​ที่​ยิ่งใหญ่​อยู่​ริมทะเล

อียิปต์​ลูกสาว​เอ๋ย เก็บ​ข้าวของ​ของเจ้า​แล้ว​อพยพ​ไปเสีย

เพราะ​เมมฟิส​จะ​กลายเป็น​เมืองร้าง

เป็น​ที่​ปรัก​หักพัง

และ​ไม่มี​คน​อาศัย​อยู่

อียิปต์​เป็น​วัวสาว​แสนสวย

ตัวเหลือบ​จาก​ทางเหนือ​บิน​มา​กัดเธอ

แม้แต่​พวก​ที่​เธอ​จ้างไว้​ให้​ช่วย​ที่​เป็นเหมือน​วัวสาว​ตัวอ้วนพี

แต่​พวกเขา​ก็​วิ่งหนี​ไป​เหมือนกัน

พวกเขา​ก็​ไม่ได้​ยืนหยัด​อยู่ร่วมกัน

เพราะ​วัน​แห่ง​ความหายนะ​ได้​มาถึง​พวกเขา​แล้ว

เวลา​ที่​พวกเขา​จะต้อง​ถูก​ลงโทษ​ได้​มา​ถึง​พวกเขา​แล้ว

เธอ​ทำ​เสียง​เหมือน​งู​ที่​เลื้อย​หนีไป

เพราะ​ศัตรู​ของเธอ​บุกมา​ด้วย​พละกำลัง

พวกเขา​ถือ​ขวาน​มาหาเธอ​เหมือน​คนตัดฟืน

พระยาห์เวห์​พูดว่า ถึง​ป่า​ของเธอ​จะ​ยิ่งใหญ่​เกินกว่า​จะวัดได้

แต่​พวกนั้น​จะ​โค่น​มันลง

เพราะ​พวกเขา​มี​มาก​ยิ่งกว่า​ตั๊กแตน

จะ​นับ​ก็​นับไม่ถ้วน

อียิปต์​ผู้​เป็น​ลูกสาว​จะ​ต้อง​อับอาย​ขายหน้า

เธอ​ถูก​ยก​ให้​กับ​คนทางเหนือ”

พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล​พูด​ว่า “เรา​จะ​ลงโทษ​พระ​อาโมน​แห่ง​เธเบส เรา​จะ​ลงโทษ​ฟาโรห์ อียิปต์ พวก​เทพเจ้า​ของ​เธอ และ​พวก​กษัตริย์​ของ​เธอ​ด้วย เรา​จะ​ลงโทษ​ทั้ง​ฟาโรห์​และ​คน​ที่​พึ่ง​ฟาโรห์

แล้ว​เรา​จะ​ส่ง​พวกเขา​ให้​ตก​ไป​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​คน​ที่​อยาก​ฆ่า​พวกเขา และ​ไป​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​แห่ง​บาบิโลน​และ​คน​รับใช้​ของเขา แต่​หลัง​จากนั้น จะ​มี​ผู้คน​มา​อาศัย​อยู่​ในเธอ​อีก​เหมือน​ในอดีต” พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่างนั้น

สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​เกี่ยวกับ​อิสราเอล

“อิสราเอล​เอ๋ย อย่า​ท้อใจ​ไปเลย

ยาโคบ​ผู้รับใช้​ของเรา ไม่ต้องกลัว

เพราะ​เรา​จะ​นำ​เจ้า​ออกมา​จาก​ประเทศ​ที่ห่างไกล

และ​ช่วย​ลูกหลาน​ของเจ้า​ออกมา​จาก​ดินแดน​ที่​พวกเขา​ถูกจับไป

ยาโคบ​จะ​กลับมา​อยู่​อย่าง​สงบสุข

ไม่มีใคร​รังควาน ไม่มีใคร​ทำให้​เขา​กลัวได้”

พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “ยาโคบ​ผู้รับใช้​ของเรา​เอ๋ย ไม่ต้องกลัว

เพราะว่า​เรา​อยู่​กับเจ้า

เรา​จะ​ทำให้​ทุก​ประเทศ​ที่​เรา​ได้​ไล่เจ้า​ไปอยู่​ต้องพบ​กับ​จุดจบ

แต่​เรา​จะ​ไม่ทำให้​เจ้า​ถึงจุดจบ

แต่​เรา​จะ​ลงโทษ​เจ้า​ตาม​ที่​เจ้า​สมควร​จะ​ได้รับ

เรา​จะ​ไม่ปล่อย​ให้​เจ้า​พ้นผิด​ไปได้”