ลกLuk ลูกาLucas, บทที่kapitulo ลูกาAng Maayong Balita Parte kay Jesu-Cristo Suno kay Lucas, บทที่kapitulo 23

Lucas 23:13 sa nagkalainlain nga mga hubad

Thai

OTCV ปีลาต​เรียก​พวก​หัวหน้า​ปุโรหิต พวก​ผู้​มี​อำนาจ​ปกครอง และ​ประชาชน​มา​พร้อม​หน้า​กัน

Hiligaynon

APSD Ginpatawag ni Pilato ang manugdumala nga mga pari, ang mga manugdumala sang banwa, kag ang mga tawo.

Ingles

KJV (66 books) +2 And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

AFINT (Exp US) +1 Pilate assembled the chief priests, the ruling authorities, and the people together.

AFINT (Lit US) +1 Then Pilate called together the chief priests and the rulers and the people

ASV +1 And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

BSB +2 Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

DRA And Pilate, calling together the chief priests, and the magistrates, and the people,

EMTV And Pilate, having called together the chief priests, the rulers, and the people,

FBV Pilate called together the chief priests, rulers, and the people,

GNV Then Pilate called together the hie Priests and the rulers, and the people,

LSV And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

NASB Now Pilate summoned to himself the chief priests, the rulers, and the people, NASB 2020

NIV (US) +9 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

NMV And Pilate [armed with a spear], when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

OJB And Pilate, when he had assembled the Rashei Hakohanim and the manhigim and the people,

T4T Pilate then gathered together the chief priests and other Jewish leaders and the crowd that was still there.