Psalms 96:2 - อ่านเข้าใจง่าย

Psalms 96:2 in different translations

OTCV จงร้องเพลงแด่พระยาห์เวห์ สรรเสริญนามของพระองค์ จงประกาศความรอดของพระองค์ทุกวัน

KJV (66 books) Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

ASV Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

BSB Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

DRA [95:2] Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

FBV Sing to the Lord, and of his wonderful reputation! Each day let everyone know of his salvation!

GNV Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

JPS Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

LSV Sing to YHWH, bless His Name, || Proclaim His salvation from day to day.

NASB Sing to the Lord, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day. NASB 2020

NIV (US) Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.

NMV Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], bless his name; show forth his salvation from day to day.

OJB Sing unto Hashem, barakhu Shmo, show forth His Yeshu'ah (salvation) from day to day.

T4T Sing to Yahweh and praise him [MTY]! Every day proclaim to others that he has saved/rescued us.

WEB (US) Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

WEB (UK) Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

РСП (66 кн.) [95:2] пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

НРП [95:2] Воспойте Господу, благословляйте Его имя, возвещайте о Его спасении каждый день.

Заокская (Кулаков) [95:2] Пойте Господу, славьте имя Его, изо дня в день возвещайте: «Спаситель Он наш!»

ВП [95:2] Воспойте Вечному, восхваляйте Его имя, говорите о Его спасении каждый день.

СП (БЛ) [95:2] Воспевайте Господа, прославляя Его имя. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.