Єрยรม Єреміяเยเรมียาห์, розділบทที่ Книга пророка Єреміїเยเรมียาห์, розділบทที่ 33

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Господня обітниця

І було Єремії слово Господа вдруге, коли він усе ще був ув’язнений на храмовому подвір’ї. Єр 32:2Ось що Господь каже: «Господь — це Той, Хто створив небо і землю, Той, Хто надав форми й утвердив її. Господь — ім’я Його! Вих 15:3; Пс 83:19Юдея, звернись до Мене, і Я відповім тобі. Я розповім тобі великі й незбагнені речі, яких ти не знаєш. Бо ось що Господь Бог Ізраїлю каже про будинки міста цього й про палаци царів Юдеї, які зруйновано було, щоб зробити облогові укріплення: Єр 22:10„Вавилоняни йдуть воювати проти міста33:5 Вавилоняни… міста Древньогебрейський текст неясний.. Вони наповнять його тілами тих людей, яких Я повбивав у гніві й люті. Я відвернувся від міста цього за все те лихо, що накоїли вони”.Втор 31:17

Я принесу їм ліки й зцілення, відкрию їм мир і безпеку. Єр 30:17Я поверну полонених в Юдею та Ізраїль, Я відбудую все так, як було спершу. Єр 29:14; Єр 30:3; Єр 31:4Очищу Я їх від гріхів усіх, які проти Мене скоїли, прощу все зло, яким ображали Мене. Єр 31:34І тоді відомим стане це місце, як місто, що радість, хвалу і славу дає Мені перед усіма народами землі, які почують про все добро, що роблю їм. Вони злякаються і затремтять від усього добра і миру, що Я роблю для Єрусалима».Втор 26:19

Ось що Господь каже: «Ви кажете, що місто спустошене, без людей і тварин». Та знайте, що по міста Юдеї й вулиці Єрусалима, почують знову Єр 32:43звуки співу й веселощів, і голос молодого й молодої, й голос тих, хто мовить: «Славте Господа Всемогутнього, бо Господь — це благо, Його любов — назавжди! Це знову буде чутно від тих, що приносять жертви дяки в дім Господній. Так станеться, бо Я поверну те, що було забрано з краю, і поновлю все, як спершу це було». Так каже Господь.Пс 136:1

Ось що Господь каже: «У цім спустошенім місці, без людини й тварини, і також по всіх містах знову будуть люди, знову будуть пасовиська, щоб отари спочивали. По містах гірської країни, на західному підгір’ї, й по містах Неґеву, у землі Веніамина, й по містах Юдеї знову будуть вівці, що ходитимуть під рукою пастухів, хто їх рахують».