Пр잠 Приповісті잠언, розділ장 Книга приказок Соломонових잠언, розділ장 28

번역본

Кривдник утікає, хоча його й не переслідують,

а праведні, як лев, упевнені в собі.

В бунтівливій країні

правителем стати багато хто прагне,

та мудрий і освічений володар утримує порядок.

Бідака, який утискує такого ж нужденного,

подібний зливі, що вибиває всі посіви.

Хто не визнає Закону, той вихваляє безбожність,

а хто живе за Законом, бореться проти неї.

Неправедні не розуміють правосуддя,

хто Господа шукає, все розуміє.

Краще бути бідним, але совісним,

ніж багатим, та з крученими стежками.

Мудрий син шанує Закон,

а хто водиться з нікчемами, той батька ганьбить.

Хто примножує багатство, гендлюючи,

той накопичує його для прихильного до бідних.

Хто не хоче слухатися Закону,

того й молитва огидною стане Богу.

Хто штовхає чесного на неправедний шлях,

той впаде у власну яму,

а невинний успадкує добро.

Багатій собі здається мудрим,

але бідний мудрець його розкусить.

Коли торжествують праведні, то великі свята,

а коли до влади приходять безбожники, люди ховаються.

Хто приховує свої гріхи, успіху не матиме,

а хто визнає й спокутує їх, той має прощення.

Благословенний обережний,

а впертий чоловік не омине нещасть.

Рикаючий лев або ведмідь нахабний,

такий для бідного несправедливий правитель.

Нерозумний володар нещадно гнобить,

а хто зажерливість ненавидить, довго царюватиме.

Винного у вбивстві могила чекає,

тож не підтримуйте його.

Хто шанує справедливість, той живе безпечно,

а хто блукає манівцями, той несподівано впаде.

Хто обробляє землю, матиме вдосталь хліба,

хто ж за марнотою женеться, матиме бідності вдосталь.

Гідного довіри щедро благословлятимуть,

а хто поспішає збагатитися, не уникне покарання.

Не годиться судити упереджено,

бо за шмат хліба можна впасти в гріх.

Людина жадібна женеться за багатством,

але не знає, що її спіткає бідність.

Хто повчає, буде віддячений більше,

ніж той, хто улещує.

Хто грабує батька чи матір і каже: «Це не гріх!» —

той подібний до вандала, котрий потрощує все у хаті.

Невситимий породжує сварки,

а той, хто покладається на Господа, матиме вдосталь.

Хто покладається на розум свій — той дурень,

хто ж керується мудрістю, житиме безпечно.

Хто ділиться з убогим, не зазнає нужди,

а хто ховає очі, матиме чимало проклять на свою голову.

Коли до влади приходять нечестивці, люди ховаються,

а коли вони владу втрачають, їх заступають праведники.