Пр잠 Приповісті잠언, розділ장 Книга приказок Соломонових잠언, розділ장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:1

우크라이나어

Огієнко Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережу́ть твоє серце,

한국어

KOERV 내 아들아 내 가르침을 잊지 말고 내 계명을 마음에 간직하여라.

영어

KJV (66 books) +3 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

ASV My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

BSB +1 My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;

DRA My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.

FBV My son, don't forget my instructions. Always keep my commands in mind.

GNV My sonne, forget not thou my Lawe, but let thine heart keepe my commandements.

JPS My son, forget not my teaching; but let thy heart keep my commandments;

LSV My son! Do not forget my law, || And let your heart keep my commands,

NIV (US) +1 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

NMV My son, forget not my law; but let youi heart keep my commandments:

OJB Beni (my son), forget not my torah; but let thine lev keep my mitzvot;

T4T My son, do not forget what I have taught you. Keep my commands in your inner being,

WEB (US) +7 My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,