Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 5
Для диригента хору. Для флейти. Псалом Давида.
Почуй молитву мою, Господи!
Сприйми слова, що в серці я плекав.
І зглянься, мій Боже й мій Царю,
на благання мої, як молюся Тобі.
Щоранку, Господи, Ти чуєш голос мій,
коли складаю я Тобі пожертву
і терпеливо відповіді жду.
Ти не бовван, що любить грішний люд.
Вони не ті, хто селиться з Тобою.
Дурні5:6 Дурні Тобто «ті, хто не слідують за Богом та Його мудрим вченням». не вклоняються Тобі!
Ти відвертаєшся від тих, хто лихо сіє.
Зі світу пощезають брехуни.
Господь ненавидить підступних, кровожерних
людей, що замишляють іншим зло.
Я ж, з милості великої Твоєї,
прийду в Твій храм,
вклонюся я з благоговінням
до храму святого Твого.
Навчи мене, о Господи, праведно жити,
пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої.
Свій шлях зроби прямим5:9 зроби прямим У гебрейському оригіналі тут гра слів «зробити прямим» звучить так само, як «мої недоброзичливці»..
Чому? Бо з уст недоброзичливців моїх
і слова правди не злетить ніколи.
Їхні серця народжують лише нещастя.
І пащі, мов розверзнуті могили,
на язиці у кожного брехня!
Ти покарай їх, Боже!
Нехай самі впадуть у власні пастки.
Їх розчави за їхні злочини численні.
За що? Адже вони повстали проти Тебе!
Хто ж вірить в Тебе і щасливі будуть,
навіки будуть втішені вони!
Усіх благослови, хто ймення Твоє любить,
і щастя у Тобі вони знайдуть!
Коли Ти праведних, о Господи, благословляєш,
довкола них стаєш Ти муром захисним.