ПсPsa ПсалмиPsalms, псаломpsalm Книга ПсалмівBook of Psalms, псаломpsalm 65

Translations Compare

Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

О Боже на Сіоні, Тебе я величаю,

Тобі я віддаю усе, що обіцяв.Пс 50:14

Увесь народ пройде перед Тобою,

й молитви наші Ти почуєш.Пс 145:21; Єр 32:27

Коли гріхи обтяжують нам душу,

Ти їх знімаєш з нас.

Щасливий той, кого обрав ти, Боже,

хто прославлятиме Тебе в Твоєму храмі.

Ми маємо усе в священному Твоєму храмі.

Ти Той, Хто нас рятує, Боже, відповідаєш нам,

приносиш перемогу величною Своєю міццю.

Він підперезаний Своєю владою,

Він гори нагромадив.Ам 4:13

Він усмирив бурхливе море, заспокоїв хвилі грізні,

й народів грізне невдоволення спинив.Пс 107:29; Мт 8:26

В усіх кінцях землі народи вражені всім тим,

що Ти здійснив.

Тобою приголомшені на заході й на сонцесході.

Про землю дбаєш, напуваєш Ти її,

і океан, і ріки Ти наповнюєш водою

і робиш життєдайною ту воду.Втор 11:11; Втор 33:28; Пс 46:5

На зорані поля Ти направляєш дощ.

Вологою напоюєш лани, розпушуєш дощами землю

й благословляєш пагінці рости.

Ти рік новий стрічаєш щедрим урожаєм,

заповнюєш засіки свіжими дарунками ланів.Втор 11:11

Рясними травами вкриваються пустелі,

і голі гори пасовиськами стають.

Куди не глянь, на пасовиськах вівці,

долини повняться зерном добірним.

Усі співають й веселяться в щасті.