ПсMez ПсалмиMezmurlar, псаломmezmur Книга ПсалмівMezmurlar Kitabı, псаломmezmur 76

Для диригента. На струнних інструментах. Хвальний псалом Асафа.

Народ Юдеї знає Бога,

в Ізраїлі ім’я Його — велике.

Храм Божий зведено в Салемі(a)76:3 в Салемі Інша назва Єрусалима, що в перекладі означає «Мир».,

оселя Бога знаходиться на горі Сіон.

Там Бог зламав вогненні стріли,

щити й мечі — всю зброю. Села

Ти осяйний, могутніший за гори віковічні,

йдеш переможно ворожій стан винищивши.

Сплюндровано те воїнство, могутнє духом;

вони тепер поснули,

ніхто з них, дужих, захистить себе не зміг(b)76:6 ніхто… не зміг Буквально «солдати не могли знайти свої руки»..

Гнів Бога Якова на них упав,

і мертвим сном поснули й коні, й люди.

О Боже, грізний Ти у гніві,

перед Тобою не встоїть ніхто.

Свій суд на небесах Ти правиш,

тому затихла й оніміла від жаху уся земля.

Як Бог повстав судити,

щоб врятувати бідних на землі,

йому Він рішення Своє з Небес послав. Села

Коли Ти гніваєшся, Тебе славлять.

Твій гнів зміцнив народу рештки(c)76:8-11 Древньогебрейський текст тут неясний..

Приносьте Господу, вашому Богу,

присягу й дотримуйтеся її, усі довкола Нього,

приносьте Грізному дарунки.

Бог може дух правителів скувати,

усі земні царі Його бояться.