Пс Псалми, псаломпсалм Книга ПсалмівКнига на псалмите, псаломпсалм 91

Преводи Сравни

Хто оселився в затінку Всевишнього,

той в тіні Всемогутнього знайшов свій захист.Пс 17:8; Пс 36:8; Ос 14:7

Звертаюсь я до Господа, в Якого вірю:

«Ти — прихисток, моя фортеця!»Пс 142:7

Бог захистить тебе від пастки

і порятує з небезпек.

Розкриє крила над тобою,

щоб прихисток під ними ти знайшов,

тебе оточить огорожею, чиє ім’я «Надійність».Мт 23:37

Нічого не бійся уночі,

і не остерігайся вражих стріл удень.2Сам 22:31; Пс 84:12

Не бійся ні біди вночі,

ані смертельної хвороби ясним днем.

До ніг твоїх Він кине тисячі.

Десятки тисяч від твого меча поляжуть,

не заподіявши тобі нічого злого.Йов 11:19

Так, ти побачиш це усе на власні очі,

побачиш кривдників, які своє дістали!Пс 92:12; Пс 112:8

Я Господа Всевишнього,

зробив своїм притулком.

Тож лихо вже не нападе на тебе,

і моровиця не ввійде у твій намет.

Він Ангелам звелить оберігати тебе,

хоч де б ти був.Мт 4:6; Лк 4:10

І руки їхні враз тебе підхоплять,

щоб ти спіткнутися не встиг об камінь.Йов 5:23

Ходити зможеш по отруйних гадах,

приборкати зможеш навіть й лева.Лк 10:19

Бо каже Бог:

«Мене він любить, то ж Я його врятую.

Я піднесу його, бо Моє ім’я він знає.Пс 145:19; Дан 6:23

Покличе він Мене — Я відгукнуся,

коли біда прийде, Я буду поруч,

врятую, подарую славу.Йов 22:27; Йов 33:24; Зах 13:9

Його Я обдарую довгими роками,

явлю йому Своє спасіння».Іс 43:2