诗Ps 诗篇Psalmów, 篇psalm 诗篇Księga Psalmów, 篇psalm 49

可拉后裔的训诲诗。

万民啊，你们都要听这话，

所有的世人啊，你们都要关注。

无论贫贱富贵，

都要侧耳聆听。

我的心在默想那些睿智而启迪人心的道理，

我的口要把它们讲给你们听。

拨动我的竖琴，

我要用琴声伴着歌唱阐明这些难以言喻的事情。

邪恶的敌人包围了我，

在危难之中我又何必惊慌失措？

那些人以为财富能保护他们，

于是炫耀他们多么有钱。

但是钱再多也买不回生命，

更不能用来向上帝赎回自己。

若想得到生命，

再多的钱财都不够。

若想换取永生不死，

再多的钱财都不够。

看！愚昧的人死了，

智慧的人也一样会死。

他们都会死去，

把财富留给别人。

无论他们生前拥有多少土地都不再有意义，

坟墓将是他们永远的归宿，

人生显贵并不能使他不死，

与其他动物一样都有生命尽头。

这就是对信仰和生活方式自以为是之人的结局。

他们像羊群一样，坟墓更是他们的围栏。

死亡将引领他们，

傲慢之人的躯体渐渐腐烂并远离曾幻想的家园，

只有正直的人能享受黎明到来后的胜利甘甜。

然而，上帝必拯救我脱离死亡，

因为他要把我选作他的子民。

不要见人有了财富和华屋而畏缩自惭。

人死屋空，

财富不能跟进坟墓。

纵使他一生得意，

功业卓著，

死期到来时，他也要返归列祖，

永不再见光明。

富贵的人似乎不能醒悟，

与其它动物一样，他也要死亡。