Rev Wahyu, pasal Wahyu Kepada Yohanes, pasal 2

Wahyu 2:25 dalam berbagai terjemahan

Ἀρχαία Ἑλληνική

TR +2 Πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε, ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.

SRGNT Πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε, ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.

Indonesia

KKH Hanya tetaplah berpegang teguh pada ajaran yang kalian miliki sampai Aku datang kembali.

AMD Tetapi tetaplah berpegang pada kebenaran yang kamu miliki sampai Aku datang.

Inggris

KJV (66 books) +2 But that which ye have already hold fast till I come.

AFINT (Exp US) +1 However, hold tightly to what you possess until I arrive.

AFINT (Lit US) +1 Moreover, hold fast to what you have until I come.

ASV Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

BSB +1 than to hold fast to what you have until I come.

DRA Yet that, which you have, hold fast till I come.

EMTV Only hold fast what you have till I come.

FBV ‘Just hold on to what you have until I come.’

GNV But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.

LSV but hold that which yöu have, until I may come;

NASB Nevertheless what you have, hold firmly until I come. NASB 2020

NIV (US) +1 except to hold on to what you have until I come.’

NMV But that which you2f have [already] hold fast till I come.

OJB Al kol panim (nevertheless), what you have, hold fast until I come.

RV Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

TCENT Only hold fast to what you have until I come.

T4T Just keep believing firmly in me, and obey me until I return.

WEB (US) +7 Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.