1Ch1Ta 1 Chronicles1. Tarihler, chapterbölüm First Book of Chronicles1. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 2

1. Tarihler 2:40 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,

ASV +1 and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,

BSB +1 Elasah was the father of Sismai, Sismai was the father of Shallum,

DRA Elasa beget Sisamoi, Sisamoi beget Sellum,

GNV And Eleasah begate Sisamai, and Sisamai begate Shallum,

JPS and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;

LSV and Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,

NASB Eleasah fathered Sismai, Sismai fathered Shallum, NASB 2020

NIV (US) +1 Eleasah the father of Sismai, Sismai the father of Shallum,

NMV And El’asah [God has made] begat (to be father of; be ancestor of) Sisamai [water crane, or swallow (to approve, commend, accept)], and Sisamai [water crane, or swallow (to approve, commend, accept)] begat (to be father of; be ancestor of) Shalum [retribution],

OJB And El'asah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum,

T4T Eleasah was the father of Sismai. Sismai was the father of Shallum.

WEB (US) +7 and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,

Türkçe

YTC Elasa, Sismay'ın babası oldu ve Sismay, Şallum'un babası oldu.