Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 1
At the time King Xerxes was ruling from his royal throne at the fortress in Susa.1:2. This is significant since the king had both summer and winter palaces. This was his winter residence. Dan 8:2
Ester 1:2 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
DRA
When he sat on the throne of his kingdom, the city Susan was the capital of his kingdom.
GNV
In those dayes when the King Ahashuerosh sate on his throne, which was in the palace of Shushan,
JPS
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the castle,
LSV
in those days, at the sitting of King Ahasuerus on the throne of his kingdom, that [is] in Shushan the palace,
NASB
in those days as King Ahasuerus sat on his royal throne which was at the citadel in Susa, NASB 2020
NMV
[That] in those days, when the king Achashverosh [I will be silent and poor] sat on the throne of his kingdom, which [was] in Shushan [lily] the capitol,
OJB
That in those yamim, when HaMelech Achashverosh sat on his kisse malkhut (royal throne), which was in the capital, Shushan,
T4T
He ruled the empire while he lived in the capital city, Susa.
WEB (US)
in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Susa the palace,
Hiligaynon
APSD [1:1–2]
May isa ka hari sang Persia nga ang iya ngalan si Ahasuerus. Nagaestar siya sa iya palasyo sa napaderan nga siyudad sang Susa. Ginadumalahan niya ang 127 ka probinsya nga halin sa India hasta sa Ethiopia.