Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 26
Tell them that this is what the Lord says: If you do not listen to me and follow my law, which I have given you,
여러 번역본으로 본 예레미야서 26:4
영어
KJV (66 books)
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
ASV
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
BSB
And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
DRA
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given to you:
GNV
And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord, If ye will not heare me to walke in my Lawes, which I haue set before you,
LSV
And you have said to them, Thus said YHWH: If yöu do not listen to Me, to walk in My law that I set before yöu,
NASB
And you shall say to them, ‘This is what the Lord says: “If you do not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you, NASB 2020
NIV (US)
Say to them, ‘This is what the Lord says: If you do not listen to me and follow my law, which I have set before you,
NMV
And youi shall say unto them, Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); If you2f will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
OJB
And thou shalt say unto them, Thus saith Hashem: If ye will not pay heed to Me, to walk in My torah, which I have set before you,
T4T [26:4–5]
Say to them, ‘This is what Yahweh says: I sent to you the prophets who serve me, to tell you what you should do. I sent them to you many times, but you have not paid attention to what they said. If you will not pay attention to what I say and do not obey the message that I have given to you, and if you do not pay attention to what the prophets say,
WEB (US)
You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
WEB (UK)
You shall tell them, “The LORD says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
한국어
KOERV
너는 그들에게 이렇게 일러주어라. ‘만일 너희가 내 말을 듣지 않고 내가 너희 앞에 내어 놓은 법에 따라 살지 않는다면,