Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 10
The way of the Lord protects those who do right, but he destroys those who do evil.
Özdeyişler 10:29 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
ASV
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.
DRA
The strength of the upright is the way of the Lord: and fear to them that work evil.
GNV
The way of the Lord is strength to the vpright man: but feare shall be for the workers of iniquitie.
JPS
The way of the LORD is a stronghold to the upright, but ruin to the workers of iniquity.
LSV
The way of YHWH [is] strength to the perfect, || And ruin to workers of iniquity.
NASB
The way of the Lord is a stronghold for the upright, But ruin to the workers of injustice. NASB 2020
NIV (US)
The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.
NMV
The way of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.
OJB
The Derech Hashem is maoz to the blameless, but destruction shall be to the workers of iniquity.
RV
The way of the LORD is a strong hold to the upright; but it is a destruction to the workers of iniquity.
T4T
Yahweh protects [MET] those who live righteously, but he destroys those who do what is evil.
WEB (US)
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
WEB (UK)
The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
Türkçe
YTC
Yahve'nin yolu doğrular için kaledir, ama kötülüğün işçileri için yıkımdır.