ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 23

Özdeyişler 23:14 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

ASV +1 Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

BSB +1 Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.

DRA Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

GNV Thou shalt smite him with the rodde, and shalt deliuer his soule from hell.

JPS Thou beatest him with the rod, and wilt deliver his soul from the nether-world.

LSV You strike him with a rod, || And you deliver his soul from Sheol.

NASB You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol. NASB 2020

NIV (US) +1 Punish them with the rod and save them from death.

NMV youi shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.

OJB Thou shalt spank him with the shevet, and shalt save his nefesh from Sheol.

T4T and it may save them from going to the place where dead people are.

WEB (US) +7 Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Türkçe

YTC Onu değnekle döversen, canını da Şeol'den kurtarırsın.