Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 50
Psalmów 50:15 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
GNV
And call vpon me in the day of trouble: so will I deliuer thee, and thou shalt glorifie me.
JPS
And call upon Me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt honour Me.'
LSV
And call Me in a day of adversity, || I deliver you, and you honor Me.
NIV (US)
and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.”
NIV (UK)
and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour me.’
NMV
And call upon me in the day of trouble: I will deliver youi, and youi shall glorify me.
OJB
And call upon Me in the Yom Tzarah; I will deliver thee, and thou shalt glorify Me.
T4T
And pray to me when you have troubles. If you do that, I will rescue you, and then you will praise me.
WEB (US)
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
WEB (UK)
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honour me.”
Polski
UBG
I wzywaj mnie w dniu utrapienia; wtedy cię wybawię, a ty mnie uwielbisz.