Rom롬 Romans로마서, chapter장 Epistle to the Romans로마서, chapter장 16

번역본 비교

Greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the fellow-believers who are with them.

여러 번역본으로 본 로마서 16:14

영어

KJV (66 books) Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
AFINT (Exp US) Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters who meet with them.
AFINT (Lit US) Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
ASV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.
DRA Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.
EMTV Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.
GNV Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.
LSV greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them;
NIV (US) Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the other brothers and sisters with them.
NMV Salute Asyncritus [incomparable], Phlegon [burning], Hermas [“Mercury”] Patrobas [paternal], Hermes [herald of the gods], and the brethren which are with them.
OJB Drishat Shalom to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the Achim b'Moshiach with them.
T4T Tell Asyncritus and Phlegon and Hermes and Patrobas and Hermas and the fellow believers who meet with them that I am sending my greetings to them.
WEB (US) Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

한국어

KOERV 아순그리도와 블레곤과 허메와 바드로바와 허마와, 그들과 함께 있는 형제들에게 문안하여 주십시오.