I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle, including signs, wonders and miracles.
OJBIndeed the otot (signs) of the Shliach of Moshiach were brought about among you in all savlanut (patience), both by otot and moftim and gevurot.
TCENTThe signs of a true apostle were performed among you with great perseverance, with signs, wonders, and miracles.
T4TYou should have done that, because when I was with you I repeatedly did the things that showed you that I am truly an apostle, such as performing many [DOU] miracles.
Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.
РСП (юбил.)Признаки апостола были показаны перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.
НРПВам были показаны отличительные признаки истинного апостола: предельное терпение, знамения, чудеса и силы.
Заокская (Кулаков)А признаки истинного апостола, разве не дано вам было самим видеть их во всяком терпении, в разных знамениях, чудесах и великих свершениях?
ВПВам были показаны отличительные признаки истинного посланника Масиха: предельное терпение, знамения, чудеса и силы.
ВП-АВам были показаны отличительные признаки истинного посланника аль-Масиха: предельное терпение, знамения, чудеса и силы.
ВП-ТВам были показаны отличительные признаки истинного посланника Масеха: предельное терпение, знамения, чудеса и силы.
СП (БЛ)Я с великим терпением совершал многие знамения, чудеса и удивительные дела, доказывающие, что я апостол.
ДесницкийПризнаки моего апостольства на деле были видны среди вас: мое постоянное терпение, знамения и чудеса как проявления силы Божьей.
КассианПризнаки апостола были показаны между вами на деле во всяком терпении, и в знамениях, и чудесах и силах.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?