LcLuk LucLukas, chapitrepasal Évangile selon LucInjil Lukas, chapitrepasal 17

Lukas 17:5 dalam berbagai terjemahan

Indonesia

AMD Rasul-rasul berkata kepada Tuhan, “Tambahkanlah iman kami!”

Inggris

KJV (66 books) +4 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

AFINT (Exp US) +1 The apostles said to the Lord, “Grant us greater faith! Increase our capacity to believe and trust!”

AFINT (Lit US) +1 And the apostles said to the Lord, “Add to our faith!”

BSB +10 The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”

DRA +1 And the apostles said to the Lord: Increase our faith.

FBV The apostles said to the Lord, “Help us to have more trust!”

GNV And the Apostles saide vnto the Lord, Increase our faith.

LSV And the apostles said to the LORD, “Add to us faith”;

NMV And the apostles said unto the Lord - Kurios, Increase our faith.

OJB And the Shlichim said to Rebbe, Melech HaMoshiach, Adoneinu, increase our emunah.

T4T One day the apostles said to the Lord, “Help us to trust in you (OR, in God) more strongly!”

WMB (US) +1 The emissaries said to the Lord, “Increase our faith.”