Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 2
So Daniel went and desired the king that he woulde giue him leasure and that he woulde shewe the king the interpretation thereof.
Daniel 2:16 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
ASV
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
BSB
So Daniel went in and asked the king to give him some time, so that he could give him the interpretation.
DRA
Daniel went in and desired of the king, that he would give him time to resolve the question and declare it to the king.
FBV
Daniel immediately went to see the king and asked for more time to explain the dream and its meaning to him.
JPS
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, that he might declare unto the king the interpretation.
LSV
and Daniel has gone up, and sought of the king that he would give him time to show the interpretation to the king.
NASB
So Daniel went in and requested of the king that he would give him a grace period, so that he might declare the interpretation to the king. NASB 2020
NIV (US)
At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.
NMV
Then Dani’el [God is Judge] went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the interpretation.
OJB
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the pesher (interpretation, explanation).
RV
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would shew the king the interpretation.
T4T
I immediately went to talk to the king and requested that the king give me some time, so that I could find out what the dream was and what the dream meant.
WEB (US)
Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
Hiligaynon
APSD
Dayon nagkadto si Daniel sa hari kag nagpangabay nga hatagan siya sang tion para mapaathag niya ang kahulugan sang damgo sini.