СудHak СудейHâkimler, главаbölüm Книга Судей ИзраилевыхHâkimler Kitabı, главаbölüm 17

Çeviriler Karşılaştır

Истукан Михи

Был некто на горе Ефремовой по имени Миха.

Он сказал матери своей: «Тысяча сто сиклей серебра, которые у тебя взяты и за которые ты при мне изрекла проклятие, это серебро у меня, я взял его». Мать его сказала: «Благословен сын мой у Господа!»Руфь 3:10; 1Цар 15:13И возвратил он матери своей тысячу сто сиклей серебра. И сказала мать его: «Это серебро я от себя посвятила Господу для тебя, сына моего, чтобы сделать из него истукан и литый кумир; итак, отдаю это тебе».Но он возвратил серебро матери своей. Мать его взяла двести сиклей серебра и отдала их плавильщику. Он сделал из них истукан и литый кумир, который и находился в доме Михи.Ис 40:19; Суд 18:17

И был у Михи дом божий. И сделал он ефод и терафим17.5 Идола, домашнее божество. , и посвятил одного из сыновей своих, чтоб он был у него священником.В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым.Суд 18:1; Суд 19:1; Суд 21:25

Миха уговаривает левита стать у него священником для его идолопоклонства

Один юноша из Вифлеема иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там.Этот человек пошел из города Вифлеема иудейского, чтобы пожить где случится, и, идя дорогой, пришел на гору Ефремову к дому Михи.

И сказал ему Миха: «Откуда ты идешь?» Он сказал ему: «Я левит из Вифлеема иудейского и иду пожить где случится».

И сказал ему Миха: «Останься у меня и будь у меня отцом и священником; я буду давать тебе по десяти сиклей серебра на год, потребное одеяние и пропитание».Суд 18:4Левит пошел к нему, и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него как один из сыновей его.Миха посвятил левита, и этот юноша был у него священником и жил в доме у Михи.И сказал Миха: «Теперь я знаю, что Господь будет мне благотворить, потому что левит у меня священником».

Hak 17Hâkimler 17РСП