2Ch 2 Chroniques, chapitre Le second livre des Chroniques, chapitre 20
Et après cela, Josaphat, roi de Juda, se lia avec Achazia, roi d’Israël, qui agissait méchamment. 1R 22:4
2 Chronicles 20:35 in different translations
English
KJV (66 books)
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
ASV
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
BSB
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
DRA
After these things Josaphat king of Juda made friendship with Ochozias king of Israel, whose works were very wicked.
FBV
Later in his life, Jehoshaphat, king of Judah, allied himself with Ahaziah, king of Israel, who did wicked things.
GNV
Yet after this did Iehoshaphat King of Iudah ioyne himselfe with Ahaziah King of Israel, who was giuen to do euill.
LSV
And after this Jehoshaphat king of Judah has joined himself with Ahaziah king of Israel (he did wickedly in doing [this]),
NASB
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing. NASB 2020
NIV (US)
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked.
NMV
And after this did Y’hoshafat [Yehovah has judged] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] join himself with Achazyah [Yehovah possesses] king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], who did very wickedly:
OJB
And after this did Yehoshaphat Melech Yehudah join himself in alliance with Achazyah Melech Yisroel, who did very wickedly;
T4T
During his reign, Jehoshaphat made a treaty with Ahaziah, the king of Israel, who was a very wicked king.
WEB (US)
After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.
Russian
РСП (66 кн.)
Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский, в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,
РСП (юбил.)
Но после того вступил Иосафат, царь иудейский, в общение с Охозией, царем израильским, который поступал беззаконно,
НРП
Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царем Израиля, который творил беззакония.
Заокская (Кулаков)
Позже Иосафат, царь Иудеи, заключил союз с израильским царем Охозией, который поступал нечестиво.
ВП
Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царём Исраила, который творил беззакония.
ВП-Т
Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царём Исроила, который творил беззакония.
СП (БЛ)
Позже Иосафат, иудейский царь, заключил соглашение с Охозией, израильским царём, который творил зло.