2Ch 2 Chroniques, chapitre Le second livre des Chroniques, chapitre 33
Et Manassé s’endormit avec ses pères, et on l’enterra dans sa maison ; et Amon, son fils, régna à sa place.2R 21:18
2. Tarihler 33:20 farklı çevirilerde
Türkçe
YTC
Böylece Manaşşe atalarıyla uyudu ve onu kendi evine gömdüler; ve oğlu Amon onun yerine kral oldu.
İngilizce
KJV (66 books)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
BSB
And Manasseh rested with his fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place.
DRA
And Manasses slept with his fathers. and they buried him in his house: and his son Amen reigned in his stead.
FBV
Manasseh died and was buried at his palace. His son Amon took over as king.
GNV
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his owne house: and Amon his sonne reigned in his stead.
LSV
And Manasseh lies with his fathers, and they bury him in his own house, and his son Amon reigns in his stead.
NASB
So Manasseh lay down with his fathers, and they buried him in his own house. And his son Amon became king in his place. NASB 2020
NIV (US)
Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace. And Amon his son succeeded him as king.
NMV
So M’nasheh [Causing to Forget] slept with his fathers, and they buried him in his own house: and ‘Amon [master workman] his son reigned in his stead.
OJB
So Menasheh slept with Avotav, and they buried him in his own bais; and Amon bno reigned in his place.
T4T
Manasseh died and was buried in his palace. Then his son Amon became the king of Judah.
WEB (US)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his place.