2Ch 2 Chroniques, chapitre Le second livre des Chroniques, chapitre 4
Et il fit le parvis des sacrificateurs, et la grande cour, et les portes de la cour, et il recouvrit d’airain leurs battants.
2 พงศาวดาร 4:9 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
จากนั้นสร้างลานสำหรับปุโรหิตและลานใหญ่ ประตูลานหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์
ขจง.
เขาสร้างลานของพวกนักบวช และลานขนาดใหญ่กับประตูลานอีกหลายประตู และได้บุทองสัมฤทธิ์ทับประตูเหล่านั้นไว้
อังกฤษ
KJV (66 books)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
BSB
He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.
DRA
He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.
FBV
Solomon also built a courtyard of the priests, and the large courtyard and doors for the courtyard, and he covered the doors with bronze.
GNV
And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.
LSV
And he makes the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and he has overlaid their doors with bronze.
NASB
Then he made the courtyard of the priests and the great courtyard, and doors for the courtyard, and overlaid their doors with bronze. NASB 2020
NIV (US)
He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.
OJB
Furthermore he made the Khatzer HaKohanim, and the Azarah HaGedolal (the Great Temple Courtyard area), and delatot laAzarah, and overlaid the daletot of them with nechoshet (bronze).
T4T
They also constructed one courtyard for the priests, and a larger courtyard for the other people. They made doors for the courtyards and covered them with thin sheets of bronze.
WEB (US)
Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.