2Co2 कुरिन्थ 2 Corinthiens2 कुरिन्थियों, chapitreअध्याय Seconde épître aux Corinthiens2 कुरिन्थियों, chapitreअध्याय 3

2 कुरिन्थियों 3:8 अलग-अलग अनुवादों में

हिन्दी

HERV फिर भला आत्मा से युक्त सेवा और अधिक तेजस्वी क्यों नहीं होगी।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

AFINT (Exp US) +1 how much greater will the glory be of the ministry that belongs to the Spirit?

AFINT (Lit US) +1 how will the ministry of the Spirit not be even more in glory?

ASV +1 how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?

BSB +4 will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

DRA How shall not the ministration of the spirit be rather in glory?

EMTV how will the ministry of the Spirit not be more glorious?

FBV If that was so, shouldn't the new way of relating to God in the Spirit come with even greater glory?

GNV Howe shall not the ministration of the Spirite be more glorious?

LSV how will the ministry of the Spirit not be more in glory?

NASB how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory? NASB 2020

NMV How shall not the ministration (service; ministry) of the Spirit [Ruach] be rather glorious?

OJB Then how much more will the avodas kodesh ministry of the Ruach Hakodesh come in kavod (glory)?

T4T So, since God showed in such a wonderful way that those laws that condemned the people to die were from him, surely when we (exc) teach people about how God’s Spirit will change their lives, God will show in an even more wonderful way that it is his message. [RHQ]

WEB (US) +7 won’t service of the Spirit be with much more glory?