Lv Lévitique, chapitre Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapitre 14
et avec le doigt de sa [main] droite, le sacrificateur fera aspersion de l’huile qui sera dans la paume de sa main gauche, sept fois, devant l’Éternel.
Imamat 14:27 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- JPS
- RV
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
ASV
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
BSB
and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before the LORD.
DRA
And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord:
FBV
and using his right index finger, will sprinkle some of the oil from his left palm seven times before the Lord.
GNV
So ye Priest shall with his right finger sprinkle of the oyle that is in his left hand, seuen times before the Lord.
LSV
and the priest has sprinkled with his right finger of the oil which [is] on his left palm, seven times before YHWH.
NASB
and with his right-hand finger the priest shall sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the Lord. NASB 2020
NIV (US)
and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the Lord.
NMV
And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate):
OJB
And the kohen shall sprinkle with his right forefinger some of the shemen that is in his left hand seven times before Hashem;
Onkelos (Etheridge)
and the priest shall sprinkle with his finger of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
T4T
and with his right forefinger he must sprinkle some of the oil from his palm there in my presence.
WEB (US)
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.