Lv Lévitique, chapitre Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapitre 23
Car toute âme qui ne s’affligera pas en ce même jour, sera retranchée de ses peuples.
Imamat 23:29 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
ASV
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.
DRA
Every soul that is not afflicted on this day, shall perish from among his people:
FBV
Anyone who does not practice self-denial on this day must be expelled from their people.
GNV
For euery person that humbleth not himselfe that same day, shall euen be cut off from his people.
LSV
For any person who is not humbled in this very day has even been cut off from his people;
NASB
If there is any person who does not humble himself on this very day, he shall be cut off from his people. NASB 2020
OJB
For whatsoever nefesh it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
Onkelos (Etheridge)
For every man who will not humble himself on that same day, shall be cut off from his people.
T4T
You must expel from your group anyone who does not ◄fast/abstain from eating food► on that day.
WEB (US)
For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.