2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 13

여러 번역본으로 본 역대기하 13:17

영어

KJV (66 books) +4 And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

BSB +1 Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.

DRA And Abia and his people slew them with a great slaughter, and there fell wounded of Israel five hundred thousand valiant men.

FBV Abijah and his men hit them hard, and 500,000 of Israel's best warriors were killed.

GNV And Abiiah and his people slewe a great slaughter of them, so that there fel downe wounded of Israel fiue hundreth thousand chosen men.

LSV and Abijah and his people strike among them a great striking, and five hundred thousand chosen men of Israel fall wounded.

NASB Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that five hundred thousand chosen men of Israel fell slain. NASB 2020

NIV (US) +1 Abijah and his troops inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men.

NMV And Aviyah [Yehovah is (my) father] and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] five hundred thousand chosen men.

OJB And Aviyah and his army slaughtered them with a makkah rabbah (great slaughter); so there fell down slain of Yisroel five hundred thousand ish bachur.

T4T Abijah and his troops struck the capable soldiers of Israel and killed 500,000 of them.

WEB (US) +7 Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.

한국어

KOERV 아비야와 그의 군대가 이스라엘을 크게 무찌르니 이스라엘의 용사 가운데 오십만 명이 죽거나 다쳤다.