Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 45
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast; Gen 46:28
Genesis 45:10 in different translations
English
KJV (66 books)
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
BSB
You shall settle in the land of Goshen and be near me— you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.
DRA
And thou shalt dwell in the land of Gessen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons’ sons, thy sheep, and thy herds, and all things that thou hast.
FBV
You'll live in the land of Goshen so you can be close to me with your children and grandchildren, and with your flocks and herds and everything that belongs to you.
GNV
And thou shalt dwel in ye land of Goshen, and shalt be neere me, thou and thy children, and thy childrens children, and thy sheepe, and thy beastes, and all that thou hast.
LSV
and you have dwelt in the land of Goshen, and been near to me, you and your sons, and your son’s sons, and your flock, and your herd, and all that you have,
NASB
For you shall live in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your grandchildren, and your flocks and your herds and all that you have. NASB 2020
NIV (US)
You shall live in the region of Goshen and be near me—you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
NMV
And youi shall dwell in the land of Goshen [Drawing Near] (approaching; drawing near), and youi shall be near unto me, youi, and youri children, and youri children’s children, and youri flocks, and youri herds, and all that youi have:
OJB
And thou shalt dwell in Eretz Goshen, and thou shalt be karov (near) unto me, thou, and thy banim, and thy bnei banecha, and thy tzon, and thy bakar, and all that thou hast:
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and be near me, thou, and thy sons, and thy sons’ children, and thy sheep and thy oxen, and all that thou hast.
T4T
You can live in the Goshen region. You and your children and your grandchildren, your sheep and goats and cattle, and everything that you own, will be near me.
WEB (US)
You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have.
Russian
РСП (66 кн.)
ты будешь жить в земле Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое;
РСП (юбил.)
Ты будешь жить в земле Гесем и будешь близ меня, ты, и сыновья твои, и сыновья сыновей твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое;
НРП
ты будешь жить в местности Гошен и будешь рядом со мной: и ты, и твои дети и внуки, и твой крупный и мелкий скот, и всё, что у тебя есть.
Заокская (Кулаков)
Жить ты будешь в земле Гошен и будешь рядом со мной — ты сам, твои дети и внуки, весь скот твой и всё, что есть у тебя.
ВП
ты будешь жить в области Гошен и будешь рядом со мной: и ты, и твои дети и внуки, и твой крупный и мелкий скот, и всё, что у тебя есть.
СП (БЛ)
Можешь поселиться поблизости от меня в земле Гесем: ты, твои дети, внуки и весь твой скот —