Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
For Thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.
Псалтирь 18:39 в разных переводах
Английский
KJV (66 books)
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
DRA [17:40]
And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.
FBV
You made me strong for battle; you made those who rose up against me kneel down before me.
GNV
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
LSV
And You gird me [with] strength for battle, || You cause my withstanders to bow under me.
NASB
For You have encircled me with strength for battle; You have forced those who rose up against me to bow down under me. NASB 2020
NMV
For youi have girded me with strength unto the battle: youi have subdued under me those that rose up against me.
OJB [18:40]
For Thou hast armed me with chayil unto the milchamah; Thou hast made bow down under me those that rose up against me.
T4T
You have enabled me to be strong in order that I can fight battles and defeat my enemies.
WEB (US)
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
Русский
РСП (66 кн.)
[17:40]
ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;
РСП (юбил.) [17:40]
ибо Ты препоясал меня силой для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;