Actप्र क Actsप्रेरितों के काम, chapterअध्याय Acts of the Apostlesप्रेरितों के काम, chapterअध्याय 18

अनुवाद

and he continued a year and six months, teaching the word of God among them.

प्रेरितों के काम 18:11 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
AFINT (Exp US) So Paul settled there for a year and six months, teaching God’s message among them.
AFINT (Lit US) And he remained there a year and six months, teaching the word of God among them.
ASV And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.
BSB So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
DRA And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.
EMTV And he settled there a year and six months, teaching the word of God among them.
FBV Paul stayed there for eighteen months, teaching the people the word of God.
GNV So he continued there a yeere and six moneths, and taught ye worde of God among them.
NIV (US) So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.
NMV And he continued [there] a year and six months, teaching the word of God-The Father among them.
OJB And Rav Sha'ul sat shanah and shishah chodashim saying shiurim to them on the dvar Hashem.
TCENT So Paul stayed for a year and six months, teaching the word of God among them.
T4T So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching people the message from God about Jesus.
WEB (US) He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.
WEB (UK) He lived there a year and six months, teaching the word of God amongst them.

हिन्दी

HERV सो पौलुस, वहाँ डेढ़ साल तक परमेश्वर के वचन की उनके बीच शिक्षा देते हुए, ठहरा।