Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 21
and Abraham calls the name of his son who is born to him, whom Sarah has borne to him—Isaac; Mat 1:2
Rodzaju 21:3 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
DRA
And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac.
FBV
Abraham named their son Isaac.
GNV
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, which Sarah bare him, Izhak.
JPS
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bore to him, Isaac.
NMV
And Avraham [exalted father/Fly They Will] called the name of his son that was born unto him, whom Sarah [Princess] bore to him, Yitz’chak [Laughter].
OJB
And Avraham called the shem of bno that was born unto him, whom Sarah bore to him, Yitzchak.
Onkelos (Etheridge)
And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Izhak.
T4T
Abraham gave the name ‘Isaac’ (which means ‘he laughs’) to the son Sarah gave birth to.
WEB (US)
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Polski
UBG
Abraham nadał swemu synowi, który mu się urodził, którego mu urodziła Sara, imię Izaak.