Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 50
Thi thiên 50:15 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
FBV
and call on me when you're in trouble. I will rescue you, and you will thank me.”
GNV
And call vpon me in the day of trouble: so will I deliuer thee, and thou shalt glorifie me.
JPS
And call upon Me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt honour Me.'
NIV (US)
and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.”
NIV (UK)
and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour me.’
NMV
And call upon me in the day of trouble: I will deliver youi, and youi shall glorify me.
OJB
And call upon Me in the Yom Tzarah; I will deliver thee, and thou shalt glorify Me.
T4T
And pray to me when you have troubles. If you do that, I will rescue you, and then you will praise me.
WEB (US)
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
WEB (UK)
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honour me.”
Tiếng Việt
BPT
Hãy kêu cầu ta trong khi gặp gian nan. Ta sẽ giải cứu ngươi rồi ngươi sẽ tôn kính ta.”