Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 12
And a great sign was seen in the sky: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a garland of twelve stars,
Wahyu 12:1 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
AFINT (Exp US)
A striking vision appeared in heaven: A woman clothed in radiant light like the sun, standing upon the moon, and crowned with twelve stars.
AFINT (Lit US)
And a great sign was seen in heaven: A woman clothed with the sun and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
ASV
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
BSB
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
DRA
And a great sign appeared in heaven: A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars:
EMTV
And a great sign appeared in heaven: a woman having been clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
FBV
Then an amazing sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head.
GNV
And there appeared a great wonder in heauen: A woman clothed with the sunne, and the moone was vnder her feete, and vpon her head a crowne of twelue starres.
NASB
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars; NASB 2020
NIV (US)
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
OJB
And an ot gadol (miraculous sign) was seen in Shomayim, an ISHA having been clothed with the shemesh (sun), and the levanah (moon) underneath the feet of her, and on the rosh of her an atarah (diadem) of kokhavim (stars) numbering Shneym Asar (Twelve),
TCENT
Then a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
T4T
Then something very unusual appeared in the sky. It was a woman, whose appearance and clothing were [MET] as bright as the sun. The moon was under her feet. On her head was a crown that was made of twelve stars.
WEB (US)
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Indonesia
KKH
Setelah itu, terlihatlah pemandangan yang luar biasa di langit. Seorang perempuan berselubungkan matahari dan bulan berada di bawah kakinya. Di kepalanya, dia memakai mahkota yang terdiri dari dua belas bintang.
AMD
Kemudian suatu keajaiban besar terlihat di langit. Ada seorang perempuan berpakaian matahari berdiri di atas bulan. Ia memakai dua belas bintang sebagai mahkotanya.